1 00:00:06,500 --> 00:00:08,188 Свали очилата. 2 00:00:08,297 --> 00:00:10,398 Свали очилата. 3 00:00:10,554 --> 00:00:12,454 За първи път сте във военна база? 4 00:00:12,924 --> 00:00:14,157 хижа! 5 00:00:15,169 --> 00:00:17,101 настояще! 6 00:00:17,813 --> 00:00:20,381 „Аз съм този, който страда от любовна любов. 7 00:00:20,797 --> 00:00:23,865 Не всички боли привлича цялата материя?" 8 00:00:28,728 --> 00:00:29,773 обичаш ли я 9 00:00:29,798 --> 00:00:33,533 Понякога се чувства като тя не ми принадлежи. 10 00:00:34,338 --> 00:00:36,039 Ти никога не си ме обичал. 11 00:00:36,064 --> 00:00:38,335 Имах перфектен живот в Ню Йорк. 12 00:00:44,736 --> 00:00:46,515 Не, не, не, не, не. 13 00:00:55,165 --> 00:00:57,265 Е, как да те наричам? 14 00:01:10,500 --> 00:01:14,281 Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie www.addic7ed.com 15 00:02:45,491 --> 00:02:47,324 _ 16 00:02:54,757 --> 00:02:57,837 - Да хвърлям ли котва? - Не. Това ще бъде бързо. 17 00:03:45,330 --> 00:03:46,837 Не го дръжте твърде високо. 18 00:03:46,862 --> 00:03:49,001 Дръжте го на 30 сантиметра от земята! 19 00:03:49,688 --> 00:03:52,274 _ 20 00:03:52,410 --> 00:03:54,469 _ 21 00:03:54,602 --> 00:03:56,282 _ 22 00:03:58,233 --> 00:04:00,626 _ 23 00:04:00,782 --> 00:04:03,493 _ 24 00:04:03,868 --> 00:04:06,165 _ 25 00:04:09,319 --> 00:04:13,938 _ 26 00:04:14,039 --> 00:04:18,173 _ 27 00:04:19,478 --> 00:04:20,923 _ 28 00:04:28,615 --> 00:04:31,586 _ 29 00:04:31,770 --> 00:04:33,227 _ 30 00:04:42,587 --> 00:04:44,102 Тереза! 31 00:04:46,850 --> 00:04:49,317 _ 32 00:04:49,351 --> 00:04:51,602 _ 33 00:04:51,742 --> 00:04:53,570 _ 34 00:04:53,646 --> 00:04:55,164 _ 35 00:04:55,725 --> 00:04:56,985 _ 36 00:04:57,178 --> 00:04:59,649 _ 37 00:05:16,205 --> 00:05:17,870 Това беше бързо. 38 00:05:23,051 --> 00:05:24,570 не е лошо 39 00:05:25,993 --> 00:05:27,226 Не много добре. 40 00:05:27,261 --> 00:05:29,995 хайде де! хайде де! хайде де! 41 00:05:31,309 --> 00:05:34,639 - Да вървим! по-трудно! по-трудно! - Добре, добре, добре. 42 00:05:34,664 --> 00:05:36,834 - Изчакване. готов ли си - да 43 00:05:45,061 --> 00:05:47,095 О, да, закуска сега! 44 00:05:49,526 --> 00:05:52,660 И се опитайте да побързате. Винаги закъсняваш за училище. 45 00:05:57,490 --> 00:05:59,157 Внимателно. 46 00:06:00,726 --> 00:06:02,860 О, мамо, без бекон за мен. 47 00:06:02,895 --> 00:06:04,805 Извънземни кацат днес? 48 00:06:05,265 --> 00:06:07,464 Вижте кой говори. 49 00:06:14,653 --> 00:06:17,487 Мм, вкусно. Араб за закуска. 50 00:06:18,838 --> 00:06:20,237 Готино. 51 00:06:20,552 --> 00:06:22,542 Отново мъфини. 52 00:06:24,817 --> 00:06:26,290 Има ли хибискус в това? 53 00:06:26,315 --> 00:06:28,552 Не говорете с пълна уста. 54 00:06:28,587 --> 00:06:30,401 Дани ги поиска. 55 00:06:30,645 --> 00:06:33,087 - Какво ти стана? - Йо, да, смърдиш. 56 00:06:33,112 --> 00:06:35,251 - Хайде, знам, че ти харесва. - Спрете. 57 00:06:35,276 --> 00:06:36,713 - Спрете. - Успокой се, брато. 58 00:06:36,738 --> 00:06:37,986 Отиди да се измиеш! 59 00:06:38,011 --> 00:06:41,237 Става късно. И свали тази шапка. 60 00:06:44,803 --> 00:06:46,736 Дани, шампионът. как върви 61 00:06:47,185 --> 00:06:49,319 Защо трябва да я вземеш с теб? 62 00:06:49,344 --> 00:06:51,269 Караш я да закъснява. 63 00:07:04,849 --> 00:07:07,392 "Аз съм този, който страда от любовна любов." 64 00:07:07,417 --> 00:07:09,491 Започни отначало, Кейтлин, 65 00:07:09,516 --> 00:07:11,251 с малко повече убеденост. 66 00:07:11,276 --> 00:07:13,629 Не се плашете от тези думи. 67 00:07:13,773 --> 00:07:16,274 Страстта, която е в тези думи. 68 00:07:22,973 --> 00:07:25,774 „Аз съм този, който страда от любовна любов. 69 00:07:26,877 --> 00:07:28,844 „Земята гравитира ли? 70 00:07:28,879 --> 00:07:30,912 "Не всичко има значение, болка, 71 00:07:30,948 --> 00:07:32,648 привлича цялата материя?" 72 00:07:37,816 --> 00:07:41,017 „Така тялото ми на всички, които срещам или познавам. 73 00:07:42,770 --> 00:07:46,281 Така че тялото ми на всички, които срещам или познавам." 74 00:07:55,939 --> 00:07:57,372 Харесва ли ти това? 75 00:07:58,122 --> 00:07:59,354 ъъъъ 76 00:08:00,475 --> 00:08:02,175 усещаш ли ме 77 00:08:04,470 --> 00:08:06,274 Вашето тяло? 78 00:08:08,258 --> 00:08:10,212 Само твоя... 79 00:08:13,314 --> 00:08:15,700 Добре, добре. 80 00:08:15,725 --> 00:08:18,260 какво става това не е ли добре? 81 00:08:18,285 --> 00:08:19,818 Не... не тук, скъпа. 82 00:08:20,563 --> 00:08:22,363 Хайде, тук е хубаво. 83 00:08:31,956 --> 00:08:33,923 Добре, добре. 84 00:08:37,680 --> 00:08:39,275 ядосан ли си ми? 85 00:08:40,649 --> 00:08:42,649 Мислех, че ти харесва начина, по който го направих. 86 00:08:42,685 --> 00:08:45,519 - Не си ти, скъпа... - Какво искаш да кажеш, не съм аз? 87 00:08:47,634 --> 00:08:49,034 Добре. 88 00:08:50,193 --> 00:08:51,825 Кейт! 89 00:09:26,750 --> 00:09:29,196 Йо, защо е това по дяволите човек ни следи? 90 00:09:40,007 --> 00:09:42,126 хей Хей чакай ме! 91 00:09:44,186 --> 00:09:47,181 - И как мина? - Добре. 92 00:09:47,688 --> 00:09:49,792 Сам не изглежда щастлив. 93 00:09:49,817 --> 00:09:51,384 Какво знаеш за Сам? 94 00:09:51,992 --> 00:09:53,596 Гледам го. 95 00:09:53,621 --> 00:09:56,188 - Гледаш ли го? - Гледам ги всичките. 96 00:09:56,223 --> 00:09:58,298 да, добре. 97 00:09:59,226 --> 00:10:01,150 Поне ли... 98 00:10:01,462 --> 00:10:03,591 - пипни нещото му? - Не! 99 00:10:03,616 --> 00:10:05,040 Но ти го усети. 100 00:10:05,817 --> 00:10:07,751 да 101 00:10:10,085 --> 00:10:11,818 Кой по дяволите е той? 102 00:10:12,439 --> 00:10:14,157 Върви за мен. 103 00:10:15,842 --> 00:10:18,310 - Върви за мен! - Какво? 104 00:10:18,335 --> 00:10:20,054 Само няколко стъпки. 105 00:10:20,079 --> 00:10:22,580 Хайде, направи го вместо мен. Това е експеримент. 106 00:10:28,540 --> 00:10:31,040 Вижте как държи краката си. 107 00:10:32,002 --> 00:10:33,668 да, така? 108 00:10:34,576 --> 00:10:36,056 Моята теория? 109 00:10:36,439 --> 00:10:38,306 Той има голям. 110 00:10:39,065 --> 00:10:41,322 Наистина си болен, знаеш ли? 111 00:10:42,208 --> 00:10:44,074 Сега можете да седнете. 112 00:11:08,992 --> 00:11:10,429 _ 113 00:11:12,284 --> 00:11:14,376 _ 114 00:11:15,439 --> 00:11:17,117 _ 115 00:11:17,142 --> 00:11:20,009 - Не! не! не! - _ 116 00:11:20,034 --> 00:11:22,439 о не Не, не, не. 117 00:11:22,475 --> 00:11:25,182 _ 118 00:11:25,419 --> 00:11:26,643 _ 119 00:11:26,820 --> 00:11:28,401 _ 120 00:11:28,870 --> 00:11:31,959 _ 121 00:11:33,452 --> 00:11:35,776 _ 122 00:11:39,257 --> 00:11:40,691 Задник такъв! 123 00:11:47,132 --> 00:11:49,087 - Правил ли си го преди? - да! 124 00:11:49,112 --> 00:11:52,545 - Добре! - Не, не, не, не, не... 125 00:11:52,570 --> 00:11:53,836 Добре, добре. 126 00:11:54,839 --> 00:11:56,372 _ 127 00:11:56,407 --> 00:11:58,321 _ 128 00:11:58,424 --> 00:11:59,956 _ 129 00:12:00,068 --> 00:12:02,097 _ 130 00:12:02,495 --> 00:12:04,247 Не, наистина, като, можете да разберете по начина, по който ходи? 131 00:12:04,271 --> 00:12:05,673 Няма никакъв смисъл. 132 00:12:05,698 --> 00:12:07,658 За съжаление и аз те видях да ходиш. 133 00:12:10,995 --> 00:12:12,861 Защо си такава кучка с Дани? 134 00:12:12,886 --> 00:12:14,831 Защото му харесва. 135 00:12:15,745 --> 00:12:18,425 _ 136 00:12:20,364 --> 00:12:22,737 _ 137 00:12:22,762 --> 00:12:24,477 Слагай това лайно, човече! 138 00:12:25,956 --> 00:12:27,947 Хей, къде отиваш, тениска? 139 00:12:27,972 --> 00:12:29,871 _ 140 00:12:32,541 --> 00:12:34,030 _ 141 00:12:34,055 --> 00:12:36,022 _ 142 00:12:39,925 --> 00:12:41,604 _ 143 00:12:41,788 --> 00:12:43,011 _ 144 00:12:43,036 --> 00:12:44,987 _ 145 00:12:48,817 --> 00:12:50,894 _ 146 00:12:51,157 --> 00:12:53,151 _ 147 00:14:28,256 --> 00:14:30,334 - Ей? Къде отивате? - Всички отиваме при Джиджи 148 00:14:30,358 --> 00:14:31,956 защото Енрико има пропуски. 149 00:14:31,981 --> 00:14:34,548 - Къде бяхте? - Изневерявах ти. 150 00:14:36,667 --> 00:14:38,611 _ 151 00:14:38,636 --> 00:14:41,087 - _ - Добре. 152 00:14:44,715 --> 00:14:46,382 какво стана 153 00:14:49,343 --> 00:14:50,901 Боже мой! 154 00:15:15,831 --> 00:15:18,220 ♪ О, нощта ♪ 155 00:15:18,245 --> 00:15:20,232 ♪ Е моят свят ♪ 156 00:15:20,257 --> 00:15:22,250 ♪ Светлина на града ♪ 157 00:15:22,644 --> 00:15:25,042 ♪ Нарисувано момиче ♪ 158 00:15:25,078 --> 00:15:27,312 ♪ През деня ♪ 159 00:15:27,347 --> 00:15:29,714 ♪ Нищо няма значение ♪ 160 00:15:29,749 --> 00:15:32,016 ♪ Нощта е ♪ 161 00:15:32,051 --> 00:15:34,419 ♪ Време, което ласкае ♪ 162 00:15:34,444 --> 00:15:36,578 ♪ През нощта ♪ 163 00:15:36,603 --> 00:15:39,119 ♪ Без контрол ♪ 164 00:15:39,144 --> 00:15:42,087 ♪ През стената, нещо... ♪ 165 00:15:42,112 --> 00:15:44,195 Дани. пийни едно питие 166 00:15:44,231 --> 00:15:46,994 - Добре съм. - Хайде, само малко. 167 00:15:47,019 --> 00:15:48,870 Добре съм, човече. 168 00:15:49,268 --> 00:15:50,734 Каквото и да е. 169 00:15:50,769 --> 00:15:52,969 ♪ От моята душа ♪ 170 00:15:55,140 --> 00:15:56,940 Дежурство зове. 171 00:15:58,577 --> 00:16:00,344 ♪ Накарахте ме да живея ♪ 172 00:16:00,379 --> 00:16:01,911 Дръж това. 173 00:16:03,417 --> 00:16:08,128 ♪ Преди да дойде сутринта, историята е разказана ♪ 174 00:16:08,153 --> 00:16:12,756 ♪ Взимаш себе си, отнемаш самоконтрола ми ♪ 175 00:16:12,791 --> 00:16:16,760 ♪ Още една нощ, още един ден минава ♪ 176 00:16:17,693 --> 00:16:19,595 _ 177 00:16:19,763 --> 00:16:22,193 Не говоря италиански. съжалявам 178 00:16:22,540 --> 00:16:24,206 Вашето име. 179 00:16:24,977 --> 00:16:27,513 - Харпър. - Харпър? 180 00:16:27,538 --> 00:16:28,951 _ 181 00:16:29,171 --> 00:16:30,937 Харпър, това е име за момче. 182 00:16:31,952 --> 00:16:33,886 Това е име за много неща. 183 00:16:33,911 --> 00:16:37,813 ♪ Живея сред същества на нощта ♪ 184 00:16:37,848 --> 00:16:40,949 ♪ Нямам воля да опитам ♪ 185 00:16:41,219 --> 00:16:43,207 Di dove sei? Къде... откъде? 186 00:16:44,139 --> 00:16:46,374 От много места. 187 00:16:49,101 --> 00:16:51,313 _ 188 00:16:52,256 --> 00:16:53,563 _ 189 00:16:53,665 --> 00:16:55,125 _ 190 00:16:55,150 --> 00:16:56,680 Хей, брат ти? 191 00:16:57,293 --> 00:16:59,976 _ 192 00:17:00,031 --> 00:17:01,328 _ 193 00:17:01,353 --> 00:17:04,955 - Хей, какво става? - _ 194 00:17:05,178 --> 00:17:07,359 _ 195 00:17:07,489 --> 00:17:09,406 _ 196 00:17:09,431 --> 00:17:11,623 - Добре? - ♪ О, о, о ♪ 197 00:17:11,648 --> 00:17:13,749 Винаги трябва да си на център на вниманието, нали? 198 00:17:13,773 --> 00:17:16,147 - О, майната ти. - Никога не ми казвай "майната ти"! 199 00:17:16,172 --> 00:17:19,454 Напоследък предпочиташ да видиш моя хиджаб, братче? Хм? 200 00:17:19,489 --> 00:17:21,589 - Хм? - Всичко, което правиш, е да говориш, 201 00:17:21,625 --> 00:17:24,531 - но ти не знаеш нищо. - Какво ще направиш по въпроса? 202 00:17:25,963 --> 00:17:28,467 - Нищо. - Хей, хей, хей! 203 00:17:28,492 --> 00:17:30,633 Спокойно, човече! 204 00:17:31,044 --> 00:17:34,381 ♪ През деня нищо няма значение ♪ 205 00:17:34,406 --> 00:17:36,670 - Какво е това с хиджаб, човече? - Нищо, човече! 206 00:17:38,574 --> 00:17:41,251 Не съм дивак, нали? 207 00:17:41,276 --> 00:17:44,037 - ♪ О, нощта е моят свят ♪ - ♪ Вземаш себе си, взимаш ми... ♪ 208 00:17:44,175 --> 00:17:46,942 Просто понякога си мисля за Бог. 209 00:17:47,858 --> 00:17:49,734 Ела тук, човече. 210 00:17:50,306 --> 00:17:52,539 Знам, че не си дивак. 211 00:17:54,501 --> 00:17:55,866 Просто мисля за Бог. 212 00:17:56,930 --> 00:17:58,125 _ 213 00:18:00,639 --> 00:18:02,100 къде е той 214 00:18:02,125 --> 00:18:03,928 - СЗО? - тениска. 215 00:18:03,953 --> 00:18:05,632 на кого му пука 216 00:18:07,852 --> 00:18:11,608 Честит период, малка уличнице. Добре дошли в клуба. 217 00:18:12,047 --> 00:18:14,164 _ 218 00:20:23,047 --> 00:20:24,585 давай напред 219 00:20:25,448 --> 00:20:28,890 _ 220 00:20:43,360 --> 00:20:44,826 Хей, Кейт. 221 00:20:58,704 --> 00:21:00,571 - Дани? - Аз съм! 222 00:21:00,606 --> 00:21:02,740 - Къде е Дани? - Не знам! 223 00:21:02,775 --> 00:21:04,441 ела тук 224 00:21:09,085 --> 00:21:10,751 дай ми целувка 225 00:21:13,821 --> 00:21:17,265 - Днес в Чикаго е 72 и е слънчево. - Готино. 226 00:21:17,690 --> 00:21:20,024 Обзалагам се, че денят е идеален за езерото. 227 00:21:22,214 --> 00:21:23,718 как мина денят ти 228 00:21:24,893 --> 00:21:27,546 - Добре, как беше твоят? - Запознах се с новия командир. 229 00:21:27,571 --> 00:21:28,732 И жена й. 230 00:21:33,069 --> 00:21:34,367 Готино. 231 00:21:34,973 --> 00:21:37,974 Срещнахте ли Фрейзър, техния син? 232 00:22:27,758 --> 00:22:29,925 мамка му 233 00:22:46,799 --> 00:22:48,266 Исус. 234 00:22:48,674 --> 00:22:50,640 Боже мой... 235 00:23:46,811 --> 00:23:48,178 събудих ли те 236 00:23:49,405 --> 00:23:51,406 не ми се спеше. 237 00:24:19,333 --> 00:24:21,633 Дръж ръцете си вдигнати или ще се нараниш. 238 00:24:26,184 --> 00:24:27,849 - Искаш ли спаринг? - Не, не. 239 00:24:27,874 --> 00:24:29,852 - Хайде, татко. - Излязъл си от играта. 240 00:24:29,877 --> 00:24:31,679 Само няколко удара. 241 00:24:32,221 --> 00:24:35,671 - Леки удари. светлина. - Добре. окей 242 00:24:44,759 --> 00:24:46,290 Леки удари! 243 00:24:48,996 --> 00:24:50,695 съжалявам 244 00:24:50,731 --> 00:24:52,426 добре е 245 00:24:54,100 --> 00:24:56,968 Нямах предвид това. Нека спрем. 246 00:24:58,906 --> 00:25:00,805 Всичко е наред. 247 00:25:01,341 --> 00:25:02,840 Хайде да гледаме мача. 248 00:25:13,153 --> 00:25:14,257 да разбира се 249 00:25:25,832 --> 00:25:28,281 Базите са чисти за Янсен. 250 00:25:29,669 --> 00:25:33,234 Загрят на финалите на Лигата на САЩ... 251 00:25:33,572 --> 00:25:36,085 Домашно дерби в Мача на звездите. 252 00:25:37,507 --> 00:25:39,554 Още ли излизаш със Сам? 253 00:25:39,579 --> 00:25:40,978 да 254 00:25:41,003 --> 00:25:43,037 Харесваш ли го? 255 00:25:43,316 --> 00:25:45,576 - Понякога. - А когато не го правиш? 256 00:25:46,952 --> 00:25:49,052 Става ми скучно, разбираш ли? 257 00:25:49,087 --> 00:25:51,388 - Той натъжава ли те? - Не, татко. 258 00:25:51,424 --> 00:25:53,857 - Защото, ако те натъжава... - Знам. 259 00:25:53,892 --> 00:25:55,459 аз знам 260 00:25:55,912 --> 00:25:58,640 Аз съм Доналд Тръмп и аз одобрявам това съобщение. 261 00:25:58,665 --> 00:26:01,343 Политиците могат да се преструват това е нещо друго, 262 00:26:01,367 --> 00:26:05,326 но Доналд Тръмп го нарича радикален ислямски тероризъм. 263 00:26:05,351 --> 00:26:07,615 Ето защо той се обажда за временно изключване 264 00:26:07,640 --> 00:26:09,693 мюсюлмани, влизащи в Съединените щати 265 00:26:09,718 --> 00:26:11,374 докато разберем какво става. 266 00:26:11,399 --> 00:26:13,242 Наистина побеляваш, татко. 267 00:26:13,812 --> 00:26:15,656 Пази си устата. 268 00:26:18,983 --> 00:26:20,683 Това е светлината. 269 00:26:20,711 --> 00:26:22,577 Да, разбира се, това е само светлината. 270 00:26:22,620 --> 00:26:26,574 Ще направим Америка отново велика! 271 00:26:33,937 --> 00:26:36,371 - Днес го получих. - Какво получи? 272 00:26:37,891 --> 00:26:40,758 Разбрах го, татко. 273 00:26:41,813 --> 00:26:44,748 по дяволите Ще кажеш ли на мама? 274 00:26:46,179 --> 00:26:48,453 - не - Защо не? 275 00:26:49,780 --> 00:26:52,904 Тя гледаше времето отново доклад от Чикаго. 276 00:26:59,538 --> 00:27:01,271 Дъжд? 277 00:27:01,525 --> 00:27:04,159 Не. Идеален ден за езерото обаче. 278 00:27:05,909 --> 00:27:07,641 Това е гадно. 279 00:27:16,839 --> 00:27:19,929 Всъщност е добре. 280 00:27:20,343 --> 00:27:22,515 - Наистина ли? - Абсолютно. 281 00:27:22,540 --> 00:27:25,390 Аз... Чувствам се странно. 282 00:27:25,415 --> 00:27:28,216 нормално е Това са хормоните, знаеш ли 283 00:27:28,241 --> 00:27:29,507 Това е просто вашето тяло. 284 00:27:33,523 --> 00:27:36,740 - Това е просто моето тяло. - Наистина. 285 00:27:36,765 --> 00:27:39,827 Не е голяма работа. Ще бъде страхотно 286 00:27:43,766 --> 00:27:45,466 Обичам те, татко. 287 00:28:02,298 --> 00:28:04,532 - Татко! - Току що си тръгна. 288 00:28:36,985 --> 00:28:39,118 татко! татко! 289 00:28:41,990 --> 00:28:43,857 Татко, върни се! 290 00:29:08,607 --> 00:29:11,116 Напред, марш! 291 00:29:11,151 --> 00:29:13,318 наляво! наляво! 292 00:29:13,353 --> 00:29:15,724 Ляво, дясно, ляво! 293 00:29:15,749 --> 00:29:20,068 наляво! наляво! Ляво, дясно, ляво! 294 00:29:20,093 --> 00:29:21,792 наляво! наляво! 295 00:29:21,817 --> 00:29:23,935 Взвод, спри! 296 00:29:25,165 --> 00:29:27,465 Правилно, лице! 297 00:29:29,569 --> 00:29:31,536 Настояще, оръжие! 298 00:29:56,863 --> 00:29:59,474 Ред, оръжие! 299 00:30:04,870 --> 00:30:06,128 - Мичман! - Сър? 300 00:30:06,153 --> 00:30:08,337 - Поеми. - Имам ги, сър. 301 00:30:15,013 --> 00:30:16,746 - Хей! - Ей 302 00:30:16,782 --> 00:30:19,148 - Добре ли си? - Да, добре съм. 303 00:30:24,656 --> 00:30:26,122 О положителен. 304 00:30:26,157 --> 00:30:28,458 да каква е твоята 305 00:30:28,493 --> 00:30:31,435 - Не знам. - Трябва да знаеш. 306 00:30:31,763 --> 00:30:33,833 Наистина ли е толкова важно? 307 00:30:35,366 --> 00:30:37,734 - Може би за войници, да... - Правилно. 308 00:30:37,759 --> 00:30:39,278 За войници. 309 00:30:39,870 --> 00:30:41,770 Какво правиш толкова рано? 310 00:30:41,806 --> 00:30:43,763 Нищо. Отивам на разходка. 311 00:30:44,241 --> 00:30:45,919 Ще дойдеш ли на плажа по-късно? 312 00:30:46,510 --> 00:30:48,711 аз не знам може би 313 00:31:23,945 --> 00:31:26,982 Уау, уау, уау, хей. Хей, по-бавно. 314 00:31:27,191 --> 00:31:28,786 Не ти ли харесва? 315 00:31:29,085 --> 00:31:31,489 Да, разбира се, че ми харесва. 316 00:31:31,688 --> 00:31:33,421 Но искаш ли да направиш това тук? 317 00:31:33,457 --> 00:31:35,107 Не ти харесва тук? 318 00:31:35,492 --> 00:31:37,271 Толкова е хубаво тук. 319 00:31:39,625 --> 00:31:41,325 Ще се видим по-късно 320 00:31:43,200 --> 00:31:45,200 Но запази тази мисъл. 321 00:32:00,749 --> 00:32:02,983 Раздвижи се! да тръгваме! 322 00:32:12,628 --> 00:32:13,689 - Здравей! - Хей! 323 00:32:13,713 --> 00:32:14,713 хей 324 00:32:33,782 --> 00:32:35,826 Не съм го имал от дете. 325 00:32:35,851 --> 00:32:38,018 Дани... яде ли месо? 326 00:32:43,767 --> 00:32:46,446 Лош ход излиза наяве, приятел. 327 00:32:49,998 --> 00:32:52,165 Добре, кучко. 328 00:32:52,857 --> 00:32:54,189 хайде... 329 00:32:54,436 --> 00:32:56,313 да вървим 330 00:32:56,838 --> 00:32:58,204 хайде... 331 00:32:58,239 --> 00:32:59,972 - Да вървим... - Какво има? 332 00:33:01,295 --> 00:33:02,421 здравей 333 00:33:02,446 --> 00:33:05,144 - Йо, мърдай, човече! Внимавай! - Добре! добре! Успокой се! 334 00:33:07,314 --> 00:33:09,348 защо ми говориш Не ми говори. 335 00:33:09,383 --> 00:33:12,235 човек шибан моята концентрация и лайна. 336 00:33:12,484 --> 00:33:14,032 глупав. 337 00:33:14,923 --> 00:33:16,723 хей 338 00:33:17,060 --> 00:33:18,977 - Вкъщи съм. - Взех пакета ти 339 00:33:19,002 --> 00:33:20,839 - от пощата. - Последвайте ме. 340 00:33:26,467 --> 00:33:28,456 О, щрак. 341 00:33:28,501 --> 00:33:30,168 о! 342 00:33:31,671 --> 00:33:34,773 - Внимавай с обувките! Майка ти. - Господи, извинявай. 343 00:33:34,932 --> 00:33:36,431 Да го вземем! 344 00:33:37,084 --> 00:33:38,550 да тръгваме! 345 00:33:48,665 --> 00:33:49,931 Не можем да ги носим на базата 346 00:33:49,956 --> 00:33:52,074 но можем да ги носим из къщата. 347 00:33:56,238 --> 00:33:59,072 Когато го поръчах, Не мислех за косата ти. 348 00:34:01,881 --> 00:34:03,268 хайде 349 00:34:18,650 --> 00:34:21,465 А, момчета, трябваше елате с нас в Киоджа. 350 00:34:21,490 --> 00:34:23,902 Патрик ни запозна с тази уличница. 351 00:34:23,927 --> 00:34:26,271 Мамка му, наистина ли? Беше ли негова приятелка? 352 00:34:26,296 --> 00:34:29,902 „Аз съм този, който страда от любовна любов. 353 00:34:30,262 --> 00:34:32,363 - Дали..." - Припаднах по дяволите. 354 00:34:32,388 --> 00:34:35,011 Когато се събудих, имаше трима шибани момчета я чукат! 355 00:34:35,036 --> 00:34:37,159 „Земята гравитира ли? 356 00:34:37,635 --> 00:34:41,370 Не всичко има значение, болка, привлича цялата материя?" 357 00:34:42,740 --> 00:34:45,674 „Така тялото ми на всички, които срещам или познавам." 358 00:34:45,808 --> 00:34:48,022 - Беше страхотно! - Редувахте ли се? 359 00:34:48,046 --> 00:34:50,863 „Така тялото ми на всички, които срещам или сега." 360 00:34:52,316 --> 00:34:55,939 „Не! Спри! Спри!" По дяволите, "спри" задника ми. 361 00:34:55,964 --> 00:34:58,387 Всички знаем тези шибани мацките са курви, нали? 362 00:34:58,412 --> 00:35:00,399 Те се обичат по дяволите да ме чукат така. 363 00:35:01,983 --> 00:35:04,503 Ах! Ах! Кейт! Кейтлин! 364 00:35:04,528 --> 00:35:07,340 Върни се тук! Защо носиш ризата на баща си? 365 00:35:07,365 --> 00:35:10,032 Да не си посмял да излезеш облечен така! 366 00:36:36,184 --> 00:36:37,650 _ 367 00:36:37,755 --> 00:36:40,324 _ 368 00:36:40,417 --> 00:36:43,355 _ 369 00:36:44,441 --> 00:36:47,066 _ 370 00:36:47,351 --> 00:36:48,566 _ 371 00:37:06,385 --> 00:37:07,651 _ 372 00:37:10,752 --> 00:37:13,253 _ 373 00:37:17,435 --> 00:37:19,480 _ 374 00:37:26,017 --> 00:37:27,542 _ 375 00:37:29,824 --> 00:37:31,202 Харпър. 376 00:37:31,523 --> 00:37:33,461 _ 377 00:37:33,624 --> 00:37:35,590 _ 378 00:37:36,484 --> 00:37:37,917 _ 379 00:37:38,819 --> 00:37:40,769 _ 380 00:37:41,280 --> 00:37:43,681 _ 381 00:37:44,296 --> 00:37:46,296 _ 382 00:37:46,698 --> 00:37:49,602 _ 383 00:37:49,770 --> 00:37:51,696 _ 384 00:37:53,026 --> 00:37:54,526 Monifere. 385 00:37:55,103 --> 00:37:56,737 _ 386 00:37:56,762 --> 00:37:58,524 Monifere. 387 00:37:58,574 --> 00:38:00,024 _ 388 00:38:00,397 --> 00:38:02,009 _ 389 00:38:02,034 --> 00:38:04,100 Монифер, Харпър. 390 00:38:17,190 --> 00:38:19,571 _ 391 00:38:22,613 --> 00:38:24,798 _ 392 00:38:25,032 --> 00:38:26,681 _ 393 00:38:42,652 --> 00:38:44,284 защо ме следиш 394 00:38:47,579 --> 00:38:49,898 Нещата, които носите, са неподходящи за това, което планирате да направите. 395 00:38:49,922 --> 00:38:51,775 Не смятам да правя нищо. 396 00:38:52,084 --> 00:38:54,851 - Чух те. - Чу ли какво? Бърках си. 397 00:38:56,320 --> 00:38:58,227 Не можете да се забърквате с такова нещо. 398 00:38:58,957 --> 00:39:01,290 какво искаш кой си мислиш че си 399 00:39:01,325 --> 00:39:03,360 Не знаеш нищо за мен, нали? 400 00:39:03,385 --> 00:39:04,521 Стой далече от мен. 401 00:39:04,546 --> 00:39:07,307 Планирате ли да се върнете? до плажа скоро, Харпър? 402 00:39:12,634 --> 00:39:14,613 _ 403 00:39:14,638 --> 00:39:15,971 Ко... какво? 404 00:39:16,641 --> 00:39:18,240 Сякаш съм неспособна да кажа на Енрико 405 00:39:18,264 --> 00:39:19,998 нещата, които искам да му кажа. 406 00:39:20,188 --> 00:39:23,979 - Защото е италианец? - Не знам, може би. 407 00:39:24,141 --> 00:39:25,999 Не знаех, че обичаш да говориш. 408 00:39:26,024 --> 00:39:27,849 не бъди глупава Има много неща, които харесвам 409 00:39:27,874 --> 00:39:29,548 за които дори не знаете. 410 00:39:31,021 --> 00:39:32,564 Вижте, има тениска. 411 00:39:32,589 --> 00:39:34,227 Хей, Фрейзър! 412 00:39:37,513 --> 00:39:40,538 - Какво носи? - Харесвам стила му. Различно е. 413 00:39:45,602 --> 00:39:47,635 Мамо, правилно ли го казах? 414 00:39:47,993 --> 00:39:50,070 нямам представа 415 00:39:50,363 --> 00:39:52,306 Знаеш, че не говоря арабски. 416 00:39:52,331 --> 00:39:54,097 Да, но трябва да знаеш молитвата. 417 00:39:54,410 --> 00:39:58,046 Дани, хубаво е да се чете книги и бъдете информирани, 418 00:39:58,071 --> 00:40:00,748 но не трябва да бъдеш имайки определени мисли. 419 00:40:01,751 --> 00:40:03,899 Какви мисли? 420 00:40:07,323 --> 00:40:10,040 Днес Spit е много развълнуван. 421 00:40:10,460 --> 00:40:12,491 Може ли да променим името му? 422 00:40:12,516 --> 00:40:14,795 Не мисля, че някога ще свикна. 423 00:40:15,086 --> 00:40:17,766 Той е на 8 месеца, и Spit е точно за него. 424 00:40:18,600 --> 00:40:20,579 Така че, той остава Spit. 425 00:40:21,217 --> 00:40:22,950 Не е ли така, Spit? 426 00:40:27,197 --> 00:40:29,787 ♪ Игнорирайте мразенето, игнорирайте преструвайки се, игнорирайте смешните глупости ♪ 427 00:40:29,812 --> 00:40:33,480 ♪ Защото, ако негър наруши, имаме страхотни клипове ♪ 428 00:40:33,730 --> 00:40:36,577 ♪ И ние отиваме от нула до един бързо ♪ 429 00:40:37,642 --> 00:40:38,773 какво? 430 00:40:39,360 --> 00:40:40,992 пакет. 431 00:40:41,190 --> 00:40:44,357 От Фрейзър. Той не искаше да влиза. 432 00:40:45,025 --> 00:40:46,857 Той е много срамежлив. 433 00:40:47,772 --> 00:40:51,308 - Отърви се от него. - Не бъди толкова груб! 434 00:40:51,333 --> 00:40:54,133 Знаеш колко трудно то е в началото. 435 00:40:54,937 --> 00:40:57,538 Винаги е трудно за останалия свят. 436 00:40:57,859 --> 00:41:00,450 ♪ Ако това си мацка, тогава защо тя ми пише? ♪ 437 00:41:00,475 --> 00:41:03,703 ♪ Защо тя продължава да звъни на телефона ми, говори сексуално? ♪ 438 00:41:03,728 --> 00:41:06,139 ♪ Всеки път, когато съм навън, защо тя ме стресира? ♪ 439 00:41:06,164 --> 00:41:09,787 ♪ Наричаш я Стефани? Наричам я Headphanie... ♪ 440 00:41:09,812 --> 00:41:12,631 ♪ Не отварям врати за мотика ♪ 441 00:41:12,656 --> 00:41:15,522 ♪ Искам само врата, нищо повече ♪ 442 00:41:15,557 --> 00:41:18,124 ♪ Shawty го кара да пляска, направи го аплодисменти ♪ 443 00:41:18,159 --> 00:41:20,326 ♪ Когато си уморен от мъжа си, обади ми се... ♪ 444 00:41:20,361 --> 00:41:22,561 Можеш ли да затвориш вратата на излизане? 445 00:41:22,687 --> 00:41:24,631 ♪ ... говорейки, челюстта им ♪ 446 00:41:24,656 --> 00:41:27,533 ♪ Следващата минута призив за закона ♪ 447 00:41:27,666 --> 00:41:30,334 ♪ Тези девет ще ги имат призоваване на Господ ♪ 448 00:41:30,616 --> 00:41:33,803 ♪ Те не получават шпари, така че им е скучно ♪ 449 00:41:33,828 --> 00:41:36,707 ♪ Никога не бих могъл да загубя, какво мислиш ♪ 450 00:41:36,732 --> 00:41:39,411 ♪ M.A го заключи, човече, разбира се ♪ 451 00:41:39,654 --> 00:41:42,448 ♪ Казват, че имам сока, Взех соса ♪ 452 00:42:06,774 --> 00:42:09,459 ♪ Тези хейтъри по тялото ми, разтърси ги ♪ 453 00:42:11,945 --> 00:42:13,506 ♪ Ооооо ♪ 454 00:42:15,007 --> 00:42:16,409 ♪ Ооооо ♪ 455 00:42:18,756 --> 00:42:21,586 ♪ Тези хейтъри по тялото ми, разтърси ги ♪ 456 00:42:23,991 --> 00:42:25,390 ♪ Ооооо ♪ 457 00:42:26,994 --> 00:42:28,626 ♪ Ооооо ♪ 458 00:42:30,842 --> 00:42:33,597 ♪ Тези хейтъри по тялото ми, разтърси ги ♪ 459 00:42:45,923 --> 00:42:48,842 ♪ Тази Хени ме хвана, развълнува ме ♪ 460 00:42:49,015 --> 00:42:51,949 ♪ Тази Хени ме хвана, развълнува ме ♪ 461 00:43:38,233 --> 00:43:40,554 Шшт! 462 00:43:40,579 --> 00:43:43,264 - Какво? - Хайде де. 463 00:43:45,769 --> 00:43:47,434 Вземи си нещата. 464 00:43:55,180 --> 00:43:56,880 разбрах го добре съм 465 00:44:01,719 --> 00:44:03,186 Дани, Крейг идва ли? 466 00:44:03,221 --> 00:44:05,054 Не, луд ли си? Щеше да ни убие. 467 00:44:05,079 --> 00:44:07,012 Трябва ли да го правим тогава? 468 00:44:13,671 --> 00:44:15,061 хайде де! 469 00:44:18,369 --> 00:44:21,236 - Ето ги! - Кейт! тук горе! 470 00:44:21,807 --> 00:44:22,818 Хайде, ставай тук! 471 00:44:22,842 --> 00:44:25,457 - Британец! британец! - Просто върви! 472 00:44:25,482 --> 00:44:27,242 Кейт, гледай това! 473 00:44:35,185 --> 00:44:38,185 - Това момиче е лудо. - Дани, не! 474 00:44:38,989 --> 00:44:42,654 - Не! - Кейтлин, млъкни! хайде де! 475 00:44:44,528 --> 00:44:45,928 побързайте 476 00:44:56,740 --> 00:44:58,172 хайде 477 00:45:02,879 --> 00:45:04,512 йо! йо! 478 00:45:04,548 --> 00:45:07,549 Какво по дяволите, човече? Какво по дяволите правиш?! 479 00:45:07,584 --> 00:45:09,504 Лети като орел, брато! 480 00:45:10,161 --> 00:45:11,417 Хайде, Крейг, ти... 481 00:45:11,442 --> 00:45:12,809 Свали я долу! 482 00:45:12,834 --> 00:45:15,435 Хайде братле! Никога преди не е летяла! 483 00:45:15,460 --> 00:45:17,631 - Хайде, Сам! - Всичко е наред, човече. 484 00:45:18,628 --> 00:45:20,332 Уаууу! 485 00:45:20,958 --> 00:45:22,196 Човече, ти ни каза това! 486 00:45:22,221 --> 00:45:24,367 - Свали я долу! - Не! не! 487 00:45:24,392 --> 00:45:25,825 Дани! 488 00:45:28,054 --> 00:45:29,185 Дани! 489 00:45:29,850 --> 00:45:31,107 да... 490 00:45:32,377 --> 00:45:34,396 Сам е толкова глупав. 491 00:45:35,241 --> 00:45:36,841 Всички ще ни хванат. 492 00:45:37,513 --> 00:45:39,446 Йо, внимавай! Внимавай! 493 00:45:42,890 --> 00:45:45,559 Дани! хайде де! Ти си следващият! Ти си следващият! 494 00:45:45,584 --> 00:45:47,955 ще шибана... 495 00:45:53,028 --> 00:45:54,595 сритай ги задниците... 496 00:45:59,734 --> 00:46:01,873 Ще му набия задника! 497 00:46:02,304 --> 00:46:04,204 - Наистина ли? - Какво? 498 00:46:04,373 --> 00:46:07,319 - Наистина ли? - Лети като орел, човече. 499 00:46:07,344 --> 00:46:09,784 - Хайде де! хайде де! - Шийш. 500 00:46:09,809 --> 00:46:11,056 Отворете портата, хайде, хайде. 501 00:46:11,080 --> 00:46:13,601 - Закопча ли го достатъчно? готов ли си - Готов съм. 502 00:46:13,626 --> 00:46:15,343 - Готов съм, куче, готов съм. - Дани. 503 00:46:15,368 --> 00:46:17,617 - Уверете се, че кракът ви е изправен. - Недей... 504 00:46:17,641 --> 00:46:20,253 - Лети като орел, скъпа. - Не, не, не! 505 00:46:20,278 --> 00:46:21,676 Уау! 506 00:46:22,112 --> 00:46:25,327 - Крейг, какво по дяволите? - Понякога трябва да ги оставиш да летят. 507 00:46:25,352 --> 00:46:26,559 Внимавай! 508 00:46:26,584 --> 00:46:29,102 - Махни се от пътя! - Махни се от пътя! 509 00:46:30,557 --> 00:46:31,957 Исус. 510 00:46:35,532 --> 00:46:37,189 - Всичко, което трябва да направиш, е да се оставиш. - не 511 00:46:37,213 --> 00:46:38,250 - Хайде де. - Не, не, не. 512 00:46:38,275 --> 00:46:39,783 - Изпънете краката си пред себе си. - Не, не, не. 513 00:46:39,807 --> 00:46:41,062 - Хайде де. Сложи си крака тук... - Не! 514 00:46:41,086 --> 00:46:42,916 - Хайде де! - Не, майната му на тези глупости, брато. 515 00:46:42,941 --> 00:46:45,375 Поставете десния си крак и поставете левия си крак. 516 00:46:47,081 --> 00:46:50,038 Дръжте краката си изправени, тогава, когато стигнеш до пода, 517 00:46:50,063 --> 00:46:51,477 започваш да бягаш. 518 00:46:51,790 --> 00:46:53,223 Готино? 519 00:46:53,387 --> 00:46:54,922 Добре. 520 00:46:55,431 --> 00:46:58,180 - Трябва ли? - Просто го направи, става ли? 521 00:47:00,894 --> 00:47:02,861 - Хайде де. - Хайде, Кейт! 522 00:47:02,896 --> 00:47:04,896 Добре, добре, добре, добре, добре. 523 00:47:20,422 --> 00:47:22,513 Боже мой! 524 00:47:22,549 --> 00:47:25,450 Боже мой, виж! о! 525 00:47:48,250 --> 00:47:49,749 Ще слушаш ли сега? а? 526 00:47:49,774 --> 00:47:52,076 движи се! движи се! Дани! хей хей 527 00:47:55,215 --> 00:47:57,938 Нямаше да слушаш, човече! 528 00:48:01,654 --> 00:48:04,054 Кой по дяволите си тръгна коланите като този? 529 00:48:04,090 --> 00:48:06,665 Ех, едни глупави деца. 530 00:48:07,351 --> 00:48:10,670 Знаеш ли, това никога нямаше да стане се случи на часовника на МакАунти. 531 00:48:10,695 --> 00:48:12,195 вярно 532 00:49:29,029 --> 00:49:32,029 Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie www.addic7ed.com 533 00:51:15,553 --> 00:51:17,053 Защо четеш поезия? 534 00:51:17,078 --> 00:51:19,256 Търся неща това значи нещо. 535 00:51:19,281 --> 00:51:21,858 Никога не си се целувала някой преди, ти ли? 536 00:51:26,452 --> 00:51:29,012 - Какво казват за нас? - Мислят, че се срещаме. 537 00:51:29,037 --> 00:51:30,319 Това притеснява ли те? 538 00:51:30,889 --> 00:51:32,458 Никога няма да се целунем. 539 00:51:34,239 --> 00:51:36,325 Имате ли нещо сега? 540 00:51:40,115 --> 00:51:42,670 Никога не си обмислял да имаш собствено дете? 541 00:51:42,819 --> 00:51:46,436 Никога не си и помислял да имаш нещо, което е изцяло твое 542 00:51:46,461 --> 00:51:48,405 а не на Ричард? 543 00:51:49,241 --> 00:51:50,553 Казаха ни от векове 544 00:51:50,578 --> 00:51:52,647 че мъжете биха направили определени неща 545 00:51:52,672 --> 00:51:54,958 и жените биха направили определени неща, край на историята. 546 00:51:55,069 --> 00:51:57,583 Вместо това казвате, че не е толкова просто. 547 00:51:57,608 --> 00:51:59,196 Дори не е двоично. 548 00:52:00,553 --> 00:52:02,866 Ако обърнете внимание, откриваш истинския живот. 549 00:52:03,163 --> 00:52:05,083 Има революция става вътре в теб.